sattamattamatkatv

तलाशी
हां हां हां

साहित्यिक प्रशंसक 'ब्लूम्सडे' को जॉयस की 'यूलिसिस' के 100 हिट के रूप में चिह्नित करते हैं

उपन्यास पूरी तरह से एक दिन - 16 जून, 1904 को चलता है - और ब्रिटिश शासित डबलिन के आसपास जोरदार रूप से अवीर यहूदी नायक लियोपोल्ड ब्लूम का अनुसरण करता है

21 मार्च की यह तस्वीर आयरलैंड के डबलिन शहर में डेवी बर्न के पब को दिखाती है। जेम्स जॉयस के 'यूलिसिस' में पब का प्रसिद्ध उल्लेख किया गया था, जब उपन्यास के नायक, लियोपोल्ड ब्लूम ने वहां दोपहर का भोजन किया था (एपी फोटो / हेलेन ओ'नील)

डबलिन (एएफपी) - एक सौ साल पहले, एक भटकता हुआ आयरिश लेखक प्रथम विश्व युद्ध की राख से ग्रीक मिथक के पुनर्विक्रय के साथ उभरा, जो अभी भी सदमे, भ्रमित करने और साज़िश करने की शक्ति रखता है।

जेम्स जॉयस की "यूलिसिस" फरवरी 1922 में पेरिस में प्रकाशित हुई थी, जब ब्रिटेन में प्रिंटरों ने "अश्लील" उपन्यास को संभालने से इनकार कर दिया था।

यह वहां और संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्षों तक प्रतिबंधित रहा।

चार महीने पहले दुनिया भर में जॉयसियंस द्वारा विधिवत रूप से वर्षगांठ मनाई गई थी।

लेकिन इस हफ्ते प्रशंसक सामान्य से अधिक उत्साह के साथ उपन्यास के अपने वार्षिक स्मरणोत्सव का जश्न मनाने के लिए पीरियड ड्रेस पहनेंगे।

"यूलिसिस" पूरी तरह से एक दिन - 16 जून, 1904 - पर चलता है - और ब्रिटिश शासित डबलिन के आसपास जोरदार रूप से अवीर लियोपोल्ड ब्लूम का अनुसरण करता है, जो ट्रोजन युद्ध से अपने महाकाव्य वापसी पर होमर के नायक ओडीसियस के कारनामों पर विशिष्ट रूप से नज़र रखता है।

लेखक जेम्स जॉयस की एक मूर्ति 26 अप्रैल, 2012 को डबलिन के नॉर्थ अर्ल स्ट्रीट पर बिखरे हुए दुकानदारों को देखती है (एपी फोटो / शॉन पोगैचनिक)

इस गुरुवार को "ब्लूम्सडे" के लिए, 20 वीं शताब्दी के अंत से वेशभूषा में कलाकार - स्ट्रॉ बोटर टोपी और बोनट - आयरिश राजधानी में पुस्तक से दृश्यों को फिर से लागू करेंगे।

स्वेनी की फार्मेसी, जहां ब्लूम अपनी पत्नी मौली के लिए नींबू साबुन खरीदता है, पुस्तक के "लोटस ईटर्स" दृश्य के पुन: अधिनियमन के लिए एक मंच बन जाएगा, जबकि एक अन्य चरित्र, पैडी डिग्नम के लिए एक अंतिम संस्कार जुलूस शहर के ग्लासनेविन कब्रिस्तान में आयोजित किया जाएगा।

'बिट ऑफ क्रेक'

शताब्दी के कार्यक्रम इस सप्ताह पूरे डबलिन में आयोजित किए गए हैं।

आयरिश लेखक और उनके फ्रांसीसी समकालीन मार्सेल प्राउस्ट के बीच एक कल्पित दूसरी मुलाकात के प्रदर्शन को देखने के लिए मंगलवार को दर्शकों ने सैंडीकोव में नेपोलियन युग के किले की पहली मंजिल के कमरे में प्रवेश किया, जहां जॉयस एक बार रुके थे।

अब उपन्यास के शुरुआती दृश्य की सेटिंग के रूप में "यूलिसिस" उत्साही लोगों के लिए एक संग्रहालय और तीर्थस्थल, 20 वीं शताब्दी के साहित्य के दो टाइटन्स जॉयस की विरासत और सिप वाइन - मैटिनी प्रदर्शन के लिए सेब का रस - टावर के रहने वाले क्वार्टर में बहस करते हैं।

प्रदर्शन में जॉयस की भूमिका निभाने वाले संग्रहालय के स्वयंसेवक टॉम फिट्जगेराल्ड ने एएफपी को बताया, "यहां उतरना और अपने आप को थोड़ा सनकी (मज़ा) में डुबो देना शानदार रहा है।"

"कुछ लोग इसे बहुत गंभीरता से लेते हैं। मैं हमेशा सैंडीकोव में कहता हूं कि हम 'यूलिसिस' के खाने, पीने और गाने का काम करते हैं और अगर जॉयस आसपास होता, तो वह यहां होता। वह किसी संगोष्ठी में नहीं होंगे।"

मैन रे द्वारा जेम्स जॉयस (विकिमीडिया कॉमन्स पब्लिक डोमेन)

दुनिया भर में आयरिश दूतावास इस दिन को घटनाओं के साथ चिह्नित करेंगे, जिसमें जोहान्सबर्ग में मौली ब्लूम के समापन भाषण के ज़ुलु प्रदर्शन और हनोई में जॉयस के "डबलिनर्स" संग्रह की एक वियतनामी प्रस्तुति शामिल है।

अन्य जगहों पर, टोरंटो से लेकर मेलबर्न और शंघाई तक के स्थानों में प्रशंसकों द्वारा आयोजित जमीनी स्तर पर उत्सव भी हो रहे हैं।

तीखे प्रश्न

20वीं सदी के शुरुआती आधुनिकतावादी साहित्य का एक टोटमिक काम, "यूलिसिस" घनी रूप से सांकेतिक और वर्गीकृत करने के लिए कठिन है।

यह शैलियों को नष्ट कर देता है क्योंकि जॉयस क्रांतिकारी शैली में आयरिश राष्ट्रवाद, धार्मिक हठधर्मिता और यौन राजनीति के साथ-साथ कई अन्य विषयों पर प्रतिक्रिया करता है।

ब्लूम खुद यहूदी हैं, कैथोलिक आयरलैंड में एक बाहरी व्यक्ति हैं। उपन्यास कभी-कभी धुंधला होता है, कभी-कभी स्कैटोलॉजिकल होता है, और कभी-कभी समझना असंभव होता है।

लेकिन यह अक्सर अजीब तरह से मजाकिया होता है, और कभी भी सोचा-समझा से कम नहीं होता है, क्योंकि जॉयस होमर को अपने आधुनिकतावादी मिथक के साथ जवाब देता है।

डबलिन में जेम्स जॉयस सेंटर के निदेशक डारिना गैलाघर के लिए, "यूलिसिस", जो उसी वर्ष प्रकाशित हुआ था जब आयरिश राज्य का गठन हुआ था, यह सवाल उठाता है कि आयरलैंड अभी भी संघर्ष करता है।

"हम वास्तव में लिंग और राजनीति, पहचान और राष्ट्रवाद के बारे में बात करने में सक्षम नहीं हैं। और हम अभी भी कैथोलिक चर्च के मुद्दों का सामना करने के लिए एक समाज के रूप में बड़े हो रहे हैं, जिस पर हमें विश्वास नहीं हो रहा है कि जॉयस इसके बारे में लिख रहा है, ”उसने कहा।

इस 26 अप्रैल, 2012 की फाइल फोटो में, एक व्यक्ति डबलिन, आयरलैंड के मुख्य शॉपिंग बुलेवार्ड पर लेखक जेम्स जॉयस की मूर्ति के पीछे चलता है (एपी फोटो / शॉन पोगैचनिक, फाइल)

"यूलिसिस" को डबलिन से दूर स्व-निर्वासित निर्वासन में लिखा गया था क्योंकि जॉयस ने यूरोप के चारों ओर अपने स्वयं के ओडिसी पर ट्राइस्टे से ज्यूरिख और पेरिस तक युद्ध युद्ध I बिताया था।

ब्लूम्सडे श्रद्धांजलि एक निश्चित विडंबना है: आयरलैंड, तब कैथोलिक रूढ़िवाद की चपेट में, जॉयस के शरीर को वापस करने से इनकार कर दिया, जब 1941 में उनकी मृत्यु हो गई, केवल 58 वर्ष की आयु में। उन्हें ज्यूरिख में दफनाया गया था।

ब्रिटिश नाटककार टॉम स्टॉपर्ड ने अपने 1974 के नाटक "ट्रैवेस्टीज़" में कल्पना की है कि जॉयस 1917 में ज्यूरिख में लेनिन और दादा के संस्थापक ट्रिस्टन तज़ारा से मिले थे।

"महान युद्ध में आपने क्या किया, मिस्टर जॉयस?" एक पात्र लेखक से पूछता है।

जॉयस जवाब देता है: "मैंने 'यूलिसिस' लिखा था। तुमने क्या किया?"

अधिक पढ़ें:

हमारे पास एक नई, बेहतर टिप्पणी प्रणाली है। टिप्पणी करने के लिए, बस रजिस्टर करें या साइन इन करें।

इज़राइल पर ब्रेकिंग न्यूज कभी न छोड़ें
अपडेट रहने के लिए सूचनाएं प्राप्त करें
आप सदस्य है