xxxtentacionवीडियो2019a

तलाशी
जटिल सामंजस्य

इज़राइली संगीतकार ने ईरानी प्रशंसकों को फ़ारसी धुनों से लुभाया

मार्क एलियाहू का ईथर संगीत, आंशिक रूप से दागिस्तान में उनकी यहूदी जड़ों से प्रेरित है, मान्यता प्राप्त कर रहा है

13 जून, 2022 को इस्तांबुल में हरबिये ओपन एयर कॉन्सर्ट के दौरान मार्क एलियाहू मंच पर प्रस्तुति देते हैं (यासीन एकगुल / एएफपी)

एएफपी - मार्क एलियाहू ने उत्तरी इज़राइल में एक यर्ट में अपने प्राचीन फ़ारसी वायलिन जैसे "कमंचे" को बैठाया और ट्यून किया - लेकिन उनके कई सबसे बड़े प्रशंसक ईरान में हैं, एक ऐसा देश जहां वह नहीं जा सकते।

एलियाहू का ईथर संगीत, आंशिक रूप से काकेशस के दागिस्तान क्षेत्र से उनकी यहूदी जड़ों से प्रेरित है, इज़राइल में मान्यता प्राप्त कर रहा है।

फिर भी इज़राइली सरकार और तेहरान के बीच कड़वी दुश्मनी के बावजूद, जिसने 1979 की ईरानी क्रांति के मद्देनजर संबंध तोड़ दिए, ईरानियों के बीच भी उनके अनुयायी बढ़ रहे हैं।

"फारसी, ईरानी संस्कृति मेरे लिए एक बड़ी प्रेरणा है," एलियाहू ने कहा, जिन्होंने जासूसी थ्रिलर श्रृंखला "तेहरान" के लिए साउंडट्रैक तैयार किया था।

"मेरे सबसे बड़े सपनों में से एक ईरान जाना है, वहां अध्ययन करना और इस संस्कृति से वास्तविक रूप से मिलना है, क्योंकि मैं इससे बहुत जुड़ा हुआ महसूस करता हूं।"

यह संबंध इस सप्ताह स्पष्ट था क्योंकि उन्होंने इस्तांबुल में एक पूर्णिमा के तहत एक ओपन-एयर शो किया था।

तुर्की महानगर इजरायलियों और ईरानियों के लिए एक अनूठा मिलन स्थल है, बावजूद इसके कि इस सप्ताह इजरायल ने अपने नागरिकों को ईरानी हमलों के खतरे पर "जितनी जल्दी हो सके" तुर्की छोड़ने की चेतावनी दी थी।

जवाब में कार्यक्रम स्थल पर सुरक्षा बढ़ा दी गई थी, लेकिन इसने ईरानी बायो-इंजीनियरिंग के छात्र 29 वर्षीय फरनाज़ को शो का आनंद लेने से नहीं रोका।

"जब मैं उनका संगीत सुनती हूं, तो कई बार मेरे रोंगटे खड़े हो जाते हैं," उसने कहा। "इसलिए मैं उससे प्यार करता हूँ।"

13 जून, 2022 को इस्तांबुल में हरबिये ओपन एयर कॉन्सर्ट के दौरान मार्क एलियाहू को मंच पर प्रदर्शन करते हुए प्रशंसक सुनते हैं (यासीन AKGUL / AFP)

वह लगभग 3,000 प्रशंसकों में से एक थी, जिसमें ईरानी और तुर्की की महिलाओं ने गर्मियों के कपड़े से लेकर रूढ़िवादी हेडस्कार्फ़, मुस्कुराते हुए और संगीत पर झूमते हुए सब कुछ पहना था।

39 वर्षीय एलियाहू का जन्म दागिस्तान में हुआ था, जो अब रूस का हिस्सा है, एक ऐसा क्षेत्र जो सदियों से तुर्किक और फारसी संस्कृति से काफी प्रभावित है। एक बच्चे के रूप में, वह अपने यहूदी माता-पिता के साथ इज़राइल चले गए क्योंकि सोवियत संघ का पतन हुआ।

एक संगीतकार के रूप में एक पिता और एक मां के लिए संगीत कार्यक्रम पियानोवादक के साथ, उन्होंने तुर्की और ग्रीक संगीत का अध्ययन करने के लिए एक किशोर के रूप में एथेंस जाने से पहले एक बच्चे के रूप में शास्त्रीय वायलिन को उठाया।

यह वहाँ था कि उन्होंने कमंचे का संगीत सुना - जिसका उच्चारण "कमंजा" - एशिया में कहीं अस्पष्ट उत्पत्ति वाला एक प्राचीन झुका हुआ वाद्य यंत्र है।

"यह पहली बार था जब मैंने अपने भीतर हमेशा के लिए सुनी हुई आवाज सुनी, पहली बार मैंने इसे अपने कानों से सुना," उन्होंने कहा। "मैं प्रबुद्ध था।"

एलियाहू को बाद में पता चला कि उनके परदादा कमंचेह वादक थे।

वह जल्द ही दुनिया का दौरा करने के लिए तैयार, अपने शुरुआती 20 के दशक में इज़राइल वापस जाने से पहले, मास्टर अदालत वज़ीरोव के साथ उपकरण का अध्ययन करने के लिए अज़रबैजान चले गए।

आज उनके पास चार एल्बम हैं और उन्होंने 50 से अधिक देशों में प्रदर्शन किया है। लेकिन यह तुर्की में है कि वह अपने सबसे बड़े शो खेलते हैं।

संगीतकार मार्क एलियाहू 25 अप्रैल, 2022 को बीट ज़ैद के उत्तरी मोशव में एक साक्षात्कार देते हैं (जैक गुएज़ / एएफपी)

"तुर्की में मैं घर जैसा महसूस करता हूं," उन्होंने कहा। "सबसे पहले क्योंकि मेरा मूल भी दागिस्तान में तुर्की है, वह स्थान जहाँ मैं पैदा हुआ था - तुर्की और फ़ारसी, यह वह स्थान है जहाँ ये संस्कृतियाँ मिल रही थीं।"

एलियाहू ने अपने अधिकांश काम सड़क पर लिखे हैं, लेकिन जब कोरोनोवायरस महामारी ने दौरे से एक दुर्लभ विराम लगाया, तो उन्होंने महीनों तक अपने काम में बिताया।

यह पूछे जाने पर कि क्या राजनीति उनके संगीत पर हावी हो जाती है, एलियाहू कहते हैं कि वह समाचार नहीं पढ़ते हैं।

"मैं राजनीति नहीं जानता, मैं इससे बिल्कुल भी जुड़ा नहीं हूं," उन्होंने कहा। "मैं अपने संगीत की दुनिया के अंदर हूं।"

वह जोर देकर कहते हैं कि "तेहरान" के लिए संगीत तैयार करना, एक इजरायली जासूस के बारे में समीक्षकों द्वारा प्रशंसित नाटक, जो ईरानी परमाणु कार्यक्रम को तोड़फोड़ करना चाहता है, "एक राजनीतिक कार्य नहीं था।" इसके बजाय, उसका एक मिशन है: "दुनिया में प्यार फैलाना और ... ठीक करना और जुड़ना।"

13 जून, 2022 को इस्तांबुल में हरबिये ओपन एयर कॉन्सर्ट के दौरान मार्क एलियाहू मंच पर प्रस्तुति देते हैं (यासीन एकगुल / एएफपी)

यह एक ऐसा संदेश है जो इंस्टाग्राम पर उनके प्रशंसकों के बीच गूंजता नजर आ रहा है।

"एक दिन आपको ईरान में देखना चाहता हूं," एक ने लिखा।

एलियाहू ईरान में लोकप्रिय होने वाले पहले इजरायली कलाकार नहीं हैं। गायक लिराज़ चारी, जिनके माता-पिता देश के सेफ़र्डिक यहूदी हैं, ने एक एल्बम भी बनाया, जिसमें इस्लामिक रिपब्लिक में गुप्त रूप से रिकॉर्ड किए गए हिस्से भी शामिल थे।

लेकिन इज़राइल और ईरान के बीच दुश्मनी पूरे क्षेत्र में राजनीति के प्रमुख चालकों में से एक है, और इस बात की बहुत कम संभावना है कि कोई भी इजरायली संगीतकार जल्द ही तेहरान में खेलेगा।

एलियाहू का कहना है कि तुर्की में अपने संगीत समारोहों में "ईरान से मेरे दर्शकों के लिए" खेलना एक "बहुत बड़ा सम्मान" है।

उन्होंने कहा, "यह बहुत अफ़सोस की बात है कि मैं वहां [ईरान] नहीं जा सकता, और मैं चाहता हूं कि एक दिन यह बदल जाए," उन्होंने कहा।

अधिक पढ़ें:

हमारे पास एक नई, बेहतर टिप्पणी प्रणाली है। टिप्पणी करने के लिए, बस रजिस्टर करें या साइन इन करें।

इज़राइल पर ब्रेकिंग न्यूज कभी न छोड़ें
अपडेट रहने के लिए सूचनाएं प्राप्त करें
आप सदस्य है