shimronhetmyer

तलाशी

विरोध के बाद जर्मन आर्ट शो से यहूदी सैनिक को सुअर के रूप में हटाया गया बैनर

इज़राइल के दूतावास सहित आलोचकों ने इन्डोनेशियाई सामूहिक के भित्ति-विरोधी को कहा; आयोजकों ने माफी मांगते हुए कहा कि इमेजरी को 'गलत समझा गया'

डॉक्यूमेंटा 15 कला उत्सव में प्रदर्शन पर इंडोनेशियाई कला समूह तारिंग पाडी द्वारा एक भित्ति का हिस्सा। दाईं ओर, एक व्यक्ति को साइडलॉक के साथ चित्रित किया गया है जो अक्सर रूढ़िवादी यहूदियों, नुकीले और खून से लथपथ आंखों से जुड़ा होता है, और एसएस-चिह्न के साथ एक काली टोपी पहने होता है। (स्क्रीन कैप्चर/ट्विटर)

बर्लिन - इंडोनेशियाई कला समूह के बैनर, जिसकी व्यापक रूप से आलोचना की गई थी, जिसमें यहूदी विरोधी तत्व शामिल थे, जर्मनी में एक प्रमुख कला शो में कवर किया गया था और मंगलवार को इसे हटा दिया जाना था, अधिकारियों ने कहा।

डॉक्यूमेंटा कला शो महीनों से विवादों में घिर गया है, क्योंकि इसमें फिलीस्तीनी कलाकारों के समूह को शामिल किया गया है जो इजरायल के कब्जे की कड़ी आलोचना करता है।

"पीपुल्स जस्टिस" शीर्षक से तारिंग पाडी की बड़ी स्थापना ने डाक्यूमेंटा समकालीन कला शो के हिस्से के रूप में कैसल शहर के एक केंद्रीय वर्ग में रखे जाने के बाद आपत्तियों को आकर्षित किया।

एक सुअर के चेहरे के साथ एक सैनिक के बैनर पर चित्रण पर केंद्रित आलोचना, डेविड के एक स्टार के साथ एक नेकरचफ पहने हुए और "मोसाद" शब्द के साथ एक हेलमेट, इज़राइल की खुफिया एजेंसी का नाम।

उसी काम में, एक आदमी को अक्सर रूढ़िवादी यहूदियों, नुकीले और खून से लथपथ आँखों से जुड़े साइडलॉक के साथ चित्रित किया जाता है, और एसएस प्रतीक चिन्ह के साथ एक काली टोपी पहने हुए होता है।

सोमवार को, बर्लिन में इज़राइली दूतावास ने कहा कि यह "विरोधी तत्वों से स्तब्ध है" जो कि कैसल में दिखाए जा रहे थे और प्रदर्शनी से उन्हें तत्काल हटाने का आह्वान किया। इसने कहा कि "उनका विचार की स्वतंत्र अभिव्यक्ति से कोई लेना-देना नहीं है, लेकिन वे पुरानी शैली के विरोधीवाद की अभिव्यक्ति हैं।"

"कुछ प्रदर्शनों में चित्रित किए जा रहे तत्व जर्मन इतिहास में काले समय के दौरान गोएबल्स और उनके गुंडों द्वारा इस्तेमाल किए गए प्रचार की याद दिलाते हैं," यह जोड़ा। "सभी लाल रेखाओं को न केवल पार किया गया है - वे चकनाचूर हो गए हैं।"

15 जून, 2022 को कैसल, जर्मनी में समकालीन कला की दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण प्रदर्शनी, डॉक्यूमेंटा 15 के प्रेस पूर्वावलोकन के दौरान संग्रहालय फ्राइडेरिशियनम के सामने आगंतुक क्यू। (एपी फोटो / मार्टिन मीस्नर)

आयोजकों ने सोमवार को कहा - इसके तीन दिन बाद - कि काम को कवर किया जाएगा, उन्होंने जो कहा वह कला सामूहिक के साथ एक संयुक्त निर्णय था। मंगलवार को कैसल के मेयर क्रिश्चियन गेसेले ने कहा कि दिन के दौरान इसे पूरी तरह से हटा दिया जाएगा।

जर्मनी की संस्कृति मंत्री, क्लाउडिया रोथ ने एक बयान में कहा कि इसका निष्कासन "अतिदेय" था और "केवल एक पहला कदम है।"

"और अधिक का पालन करना चाहिए," उसने कहा। "यह स्पष्ट किया जाना चाहिए कि इस भित्ति के लिए एंटीसेमेटिक आलंकारिक तत्वों के साथ वहां कैसे स्थापित किया जा सकता है।"

इस साल का डॉक्यूमेंटा शनिवार को खुला।

बैनर को कवर करने के निर्णय के बाद अपने फेसबुक पेज पर पोस्ट किए गए एक बयान में, तारिंग पाडी ने जोर देकर कहा कि 20 साल पहले एडिलेड में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया कला महोत्सव में पहली बार प्रदर्शित किया गया काम - "किसी भी तरह से संबंधित नहीं है"। .

इसने कहा "बैनर पर दर्शाए गए सभी आंकड़े प्रतीकवाद का उल्लेख करते हैं जो इंडोनेशिया के राजनीतिक संदर्भ में व्यापक है।"

“हमें खेद है कि इस बैनर के विवरण को उनके मूल उद्देश्य के अलावा गलत समझा गया है। हम इस संदर्भ में हुई चोटों के लिए क्षमा चाहते हैं, ”यह कहा।

जर्मन शहर कैसल में आयोजित डॉक्यूमेंटा में 1,500 से अधिक प्रतिभागियों के काम शामिल हैं।

1955 में लॉन्च होने के बाद पहली बार, इस शो को इंडोनेशिया के रुआंग्रुपा एक सामूहिक द्वारा क्यूरेट किया जा रहा है।

लेकिन इस सप्ताह के अंत में शो के उद्घाटन के लिए भी, समूह "द क्वेश्चन ऑफ फंडिंग" नामक सामूहिक को शामिल करने के लिए आग में आ गया है, जो कि बीडीएस के बहिष्कार इजरायल आंदोलन के लिंक पर है।

बीडीएस को 2019 में जर्मन संसद द्वारा यहूदी विरोधी करार दिया गया था और संघीय धन प्राप्त करने से रोक दिया गया था। डॉक्युमेंटा के 42 मिलियन यूरो (44 मिलियन डॉलर) के बजट का लगभग आधा हिस्सा सार्वजनिक धन से आता है।

इस सप्ताह के अंत में प्रदर्शनी का उद्घाटन करते हुए, जर्मन राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर ने कहा कि उन्होंने इस कार्यक्रम को छोड़ने पर विचार किया था।

"जबकि कुछ आलोचना इजरायल की नीतियों के लिए उचित है, जैसे कि निपटान निर्माण पर," उन्होंने कहा, इजरायल राज्य की मान्यता जर्मनी में "बहस का आधार और पूर्वापेक्षा" है।

अधिक पढ़ें:

हमारे पास एक नई, बेहतर टिप्पणी प्रणाली है। टिप्पणी करने के लिए, बस रजिस्टर करें या साइन इन करें।

इज़राइल पर ब्रेकिंग न्यूज कभी न चूकें
अपडेट रहने के लिए सूचनाएं प्राप्त करें
आप सदस्य है